Shadows and Fog
USA (Tytuł oryginalny)
Ombres i boira
Hiszpania (kataloński)
Stíny a mlha
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Skygger og tåge
Dania
Schatten und Nebel
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Skies kai omihli
Grecja (zapis łaciński)
Sombras y nieblas
Argentyna
Sombras y niebla
Chile / Hiszpania (tytuł główny) / Peru
Varjoja ja sumua
Finlandia (fiński)
Ombres et brouillard
Francja
צללים וערפל
Izrael (hebrajski)
Árnyak és köd
Węgry
Ստվերներ և մշուշ
Armenia
Ombre e nebbia
Włochy
그림자와 안개
Korea Południowa
Skygger og tåke
Norwegia
Cienie i mgła
Polska
Cienie we mgle
Polska
Neblina e Sombras
Brazylia
Sombras e Nevoeiro
Portugalia
Тени и туман
Rosja
Tени и туман
Ukraina (rosyjski)
Tiene a hmla
Czechosłowacja (słowacki)
Senke i magla
Serbia
Skuggor och dimma
Szwecja
Gölgeler ve Sis
Turcja
Тіні і туман
Ukraina (tytuł główny)
影与雾
Chiny
影與霧
Tajwan