The Sum of All Fears
USA (Tytuł oryginalny)
Vsichki strahove
Bułgaria
Всички страхове
Bułgaria
Nejhorší obavy
Czechy
Der Anschlag
Austria / Niemcy
Apolytos kindynos
Grecja (zapis łaciński)
Απόλυτος Κίνδυνος
Grecja
La suma de todos los miedos
Argentyna / Kolumbia / Meksyk / Peru
Pánico nuclear
Hiszpania
Kõigi hirmude summa
Estonia
Peloista pahin
Finlandia (fiński)
La somme de toutes les peurs
Kanada (francuski) / Francja
Cijena straha
Chorwacja
A rettegés arénája
Węgry
Al vertice della tensione
Włochy
Total Fears
Japonia
トータル・フィアーズ
Japonia (tytuł główny)
შიშის საფასური
Gruzja
Үрей құны
Kazachstan (kazachski)
썸 오브 올 피어스
Korea Południowa
Baimės kaina
Litwa
Visu baiļu summa
Łotwa
Det absolutte mareritt
Norwegia
Suma wszystkich strachów
Polska
A Soma de Todos os Medos
Brazylia / Portugalia
Pericol absolut
Rumunia
Цена страха
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Najhoršie obavy
Słowacja
Najväčšia hrozba
Słowacja (tytuł główny)
Vsota vseh strahov
Słowenia
Svi naši strahovi
Serbia
En Büyük Korku
Turcja
Ціна страху
Ukraina
惊天核网
Chiny
恐懼的總和
Tajwan