Into the Woods
USA (Tytuł oryginalny)
داخل الخشب
Egipt
في الغابة
Arabia Saudyjska
Вдън горите
Bułgaria
Boscos endins
Hiszpania (kataloński)
Čarovný les
Czechy
Ta mystika tou dasous
Grecja (zapis łaciński)
Τα Μυστικά του Δάσους
Grecja
En el bosque
Argentyna / Boliwia / Meksyk / Peru / Wenezuela
En el Bosque
Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Panama / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj
Sügavasse laande
Estonia
Promenons-nous dans les bois
Belgia
Dans les bois
Kanada (francuski)
Into the Woods: Promenons-nous dans les bois
Francja
Promenons-Nous dans les Bois
Luksemburg (francuski)
אל תוך היער
Izrael (hebrajski)
U šumi
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Vadregény
Węgry
Դեպի անտառ
Armenia
イントゥ ザ ウッズ
Japonia
숲속으로
Korea Południowa
Gilyn į mišką
Litwa
Tajemnice lasu
Polska
Caminhos da Floresta
Brazylia / Portugalia
În inima pădurii
Rumunia
Чем дальше в лес
Kazachstan (rosyjski)
Чем Дальше в лес
Rosja
В темном-темном лесу
Ukraina (rosyjski)
Чем дальше в лес...
Uzbekistan (rosyjski)
Zgodbe iz hoste
Słowenia
Začarana Šuma
Serbia
มหัศจรรย์คำสาปแห่งป่าพิศวง
Tajlandia
Sihirli Orman
Turcja
У темному-темному лісі
Ukraina
Lạc Vào Thế Giới Cây
Wietnam
魔法黑森林
Chiny / Hongkong (chiński) / Tajwan