Age of Empires
USA (Tytuł oryginalny)
Age of Empires: Ein Spiel über große Zivilsationen und Eroberungen
Niemcy
AoE
USA (tytuł skrócony)
Tribe
USA (tytuł roboczy)
Age of Empires: Un juego épico para crear y conquistar imperios
Hiszpania
Age Of Empires: Bâtissez votre civilization
Francja
Diguo Shidai
Chiny (zapis łaciński)
世紀帝國
Chiny (inny tytuł)
帝国时代
Chiny