Skąd masz takie mało dostępne i wyczerpujace informacje?

Większość z własnych obserwacji, bo film jest dostępny w sieci wersjach z Uttą, Straszewskim, Wilkansem i Matulem, a na TVP Kultura leciał w maju.

Każdy kanał tv czy dystrybutor musi dokładać swoją wersję lektorską?

Nie do końca się w tym orientuję, ale przeważnie tak jest, że jak stacja zakupuje film od dystrybutora albo drugiej stacji, to daje swoje tłumaczenie i wersję lektorską, chociaż ostatnio na Stopklatka TV coraz częściej można spotkać filmy z wersjami z DVD albo innych stacji.