Nie sądzisz że taśma filmowa po adaptacji (zakładam że ekipa pracująca nad filmem nie posiadała w swoich szeregach Boga) zawsze będzie miała dość spore ograniczenia względem jakiejkolwiek książki?

Nie ma takiego filmu ( ja przynajmniej nie znam ), żeby posiadał całą esencję książki.
Wybacz ale patrzenie na film przez pryzmat książki jest po prostu....głupie :)
Stanley Kubrick stworzył bardzo dobry film "Lśnienie" na podstawie książki Kinga. Większość fanów Kinga pluła jadem bo pominął on z książki sporo rzeczy i dodał nieco swojej wizji jak w każdym swoim filmie. Sam King ostro krytykował Kubricka. Natomiast prawdziwi znawcy kina grozy uważają go za jeden z najlepszych filmów wszech czasów :)
Pan King postanowił sam zrobić swoje Lśnienie kilkanaście lat poźniej. Chciał wkleić z książki niemal wszystko. I co wyszło? Monotonna, 3-godzinna papka w serialowej postaci, która nie umywa się do dzieła Stanleya.
To nie portal książkowy tylko filmowy człowieku. Nie zauważyłeś? :)